Код мог клијента не постоји ризик од бежања... ништа већи него код вас, или тужиоца.
Il mio cliente non è a rischio di fuga più di lei, giudice, o dell'avvocato dell'accusa.
Водиш ћерку мог клијента? - Да!
Con la figlia della mia cliente?
Кршите права мог клијента из Осмог амандмана.
State violando i diritti dell'ottavo emendamento per il mio cliente.
И за то време или оптужите или пустите мог клијента.
Per quell'ora, o accusate il mio cliente o lo rilasciate.
Као што вероватно знате, отац мог клијента, само што је преминуо. И мора да се побрине за неке ствари.
Come di certo saprete, il padre del mio cliente e' appena deceduto, quindi ha dei preparativi a cui pensare.
Јутрос сам поднео захтев на име мог клијента Џоа Керол са Савезном бироа за затворе због кршења осми амандмана.
Stamattina... ho sporto denuncia per conto del mio cliente Joe Carroll... all'Ufficio Federale dei Penitenziari per violazioni dell'Ottavo Emendamento.
Сам подсетио ових речи као што сам овде стојим питам вас да судим мог клијента као што би јуница.
Mi vengono in mente queste parole, mentre sono qui a chiedervi... di giudicare il mio cliente come fareste per una vitella.
Драго ми је да знам некога у одељењу није унапред судећи мог клијента. (Кликните)
E' bello sapere che qualcuno al dipartimento non ha gia' giudicato la mia cliente.
То је флагрантно кршење штос како и намерни покушај да подрије споразум о признању кривице ДА Понудио мог клијента.
E' una palese violazione dell'obbligo e un deliberato tentativo di impedire il patteggiamento offerto al mio cliente.
Пошто ће шеф мог клијента платити трошкове, хтела сам да болнички адвокат каже у суду да се слаже с тим.
Siccome il risarcimento sara' pagato dal datore di lavoro della mia cliente, chiedo che il legale dell'ospedale dichiari il suo consenso di fronte alla Corte.
Према овом запису, обично сваке ноћи прегледају се на десетине контејнера, али ове ноћи насумично је изабран само контејнер мог клијента.
Solo una. Secondo questo registro, la maggior parte delle sere, dozzine di container vengono pesati, ma quella sera... Solo il container del mio cliente e' stato scelto a caso.
Агенте Фејн, зашто сте одлучили да истражите контејнер мог клијента?
Agente Fain, perche' ha deciso di ispezionare il container del mio cliente?
Значи, насумично сте изабрали контејнер мог клијента.
Quindi ha scelto il container del mio cliente "a caso"?
Неутемељено. Да ли вам је нешто обећано ако изаберете контејнер мог клијента?
Risponda, le e' stato promesso qualcosa in cambio se avesse deciso di selezionare il container del mio cliente per l'ispezione?
Није мој клијент криминалац, већ влада која ствара лажне оптужбе против мог клијента.
Quindi il criminale in questa aula non e' il mio cliente, ma il governo federale per aver mosso false accuse nei confronti del mio cliente.
Ашер Милстон је већ неко време запослен код Аналисе Китинг. Жене која криви мог клијента за убиство њеног мужа.
Asher Millstone, da diversi mesi, è un impiegato di Annalise Keating, una donna che ha incolpato il mio cliente di aver ucciso suo marito.
Ко жели да мог клијента доле?
che vuole distruggere il mio cliente?
Бони: Повезивање случај мог клијента господина Делфино Ствара пристрасност у очима жирија.
Associare la mia cliente al caso del signor Delfino influenzerà negativamente la giuria.
Сам тако прећи на север своје случајеве Да би се избегао предрасуде против мог клијента.
Richiedo pertanto di separare i due casi, per evitare pregiudizi nei confronti della mia cliente.
Наводно признање мог клијента није проблем овде.
La presunta confessione del mio cliente non è all'ordine del giorno.
Г. Делфино није поменуо било ангажмана мог клијента.
Non ha mai accennato ad alcun coinvolgimento della mia cliente.
Сада, ово није интервју, И ако постоји било каква размена које сматрам штетна У случају мог клијента, ја ће овде завршити ствари.
Non è un interrogatorio e se dovesse essere detto qualcosa a danno del mio cliente, metterò subito fine all'incontro.
Зар то није било пре мог клијента ставио епизоду на мрежи?
E non era prima che il mio cliente pubblicasse l'episodio online?
Немате доказа све ово укључује мог клијента.
Non ha le prove che colleghino il mio cliente a questa storia.
1.3728971481323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il mio cliente non è a rischio di fuga più di lei, giudice, o dell'avvocato dell'accusa. 